Unsere Preise für Übersetzungen

Kein Übersetzungsprojekt gleicht dem anderen, so dass es nicht sinnvoll ist, hier einen festen Preis für eine bestimmte Übersetzungsdienstleistung zu nennen. Wir müssen die Wünsche des Kunden kennen und idealerweise das zu übersetzende Dokument vorliegen haben. So können wir ein Angebot erstellen, welches den tatsächlichen Arbeitsaufwand (z.B. Zeitaufwand für Recherche, Format des zu übersetzenden Dokuments, Sprachkombination etc.) berücksichtigt.

Wir garantieren unseren Kunden einwandfreie Übersetzungsdienstleistungen zu einem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis. Damit Sie eine ungefähre Vorstellung haben, finden Sie nachfolgend eine Übersicht zu unseren Preisen für Übersetzungsdienstleistungen.
(Die genannten Preise gelten pro Wort im Ausgangstext.)

Kontaktieren Sie uns einfach über das Kontaktformular oder schreiben uns direkt per E-Mail und hängen das zu übersetzende Dokument, das selbstverständlich vertraulich behandelt wird, an. Gerne können uns zu übersetzende Dokumente auch per WhatsApp zugeschickt werden. Wir werden uns innerhalb kurzer Zeit bei Ihnen melden.

Das sind sehr interessante Fragen, die wir schon oft beantworten mussten. Es ist eine schwierige Angelegenheit, einen fairen Preis zu finden, der für eine professionelle Arbeit gerechtfertigt ist. Denn jeder hat diesbezüglich eine andere Meinung.

Dazu können wir folgendes sagen - wir haben unsere Arbeitsabläufe optimiert und verzichten auf kostenintensive Werbung. Wir betreuen einen umfangreichen Kundenstamm, den wir regelmäßig mit unserer Arbeit überzeugen. Unsere zufriedenen Kunden betrachten wir als beste Werbung, die zudem kostenlos ist. Die Kostenersparnisse geben wir direkt an unsere Kunden weiter.

Bei Bartsch Pacheco Translations bestimmen alle Übersetzer ihre Preise selbst. Dies führt zu einem angenehmen Arbeitsklima, und zu besseren Übersetzungsergebnissen, da kein Übersetzer in ein starres Korsett mit unwürdigen Verdienstmöglichkeiten und kaum zu erfüllende zeitliche Anforderungen gedrängt wird.

Es gibt natürlich auch billigere Angebote (z.B. auf Kleinanzeigen- oder Freelancer-Portalen). Bei diesen Angeboten gibt es jedoch keinerlei Garantie, dass die Übersetzung die hohen Ansprüche eines Kunden erfüllen kann. Bei uns bekommt der Kunde diese Garantie.

• Übersetzungen werden ausschließlich von qualifizierten, ausgebildeten und vereidigten Übersetzern angefertigt.
  
  
• Wir nutzen Maschinelle Übersetzung nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden (DeepL, Google Translate etc.).
  
  
• Die Preise werden nach Auftragsannahme nur dann angepasst, wenn im Ausgangstext Änderungen vorgenommen werden oder zur vereinbarten Leistung weitere Arbeitsschritte hinzukommen.

Bei Firmenkunden erfolgt die Zahlung auf Rechnung, bei Privatkunden gegen Vorkasse und bei beiden mittels Überweisung auf ein deutsches Bankkonto oder per Paypal (Gebührenübernahme vom Kunden vorausgesetzt).